Bienvenidos a la Iglesia Presbiteriana

Templo de origen anglicano, ubicado al interior de un predio ubicado en calle Merino Jarpa Nº 722

Su construcción fue impulsada por ingleses de dicha denominación religiosa y que habitaron el puerto de Chañaral.

El edificio se encuentra construido totalmente en madera, mediante el sistema balloon frame.

El revestimiento de estas estructuras es en entablado de madera.

Historia y valor simbólico / History an symbolic value

• Templo de origen anglicano, ubicado al interior de un predio ubicado en calle Merino Jarpa Nº 722. Su construcción fue impulsada debido a la gran cantidad de ingleses, adscritos a dicha denominación religiosa, que habitaron el puerto de Chañaral atraídos por la pujante actividad minera y portuaria del siglo XIX. Así, y luego de una solicitud que hiciera don Pedro Nolasco Schjolberg en representación de la comunidad anglicana, al subdelegado de Chañaral, Florentino Pantoja, sobre la posibilidad de edificar un templo, éste fue finalmente construido en el año 1878 en un terreno donado por doña Elena Watters, vecina de Chañaral.

• Con la decadencia de las faenas mineras, la colonia inglesa fue emigrando a otras zonas, momento en que la administración del templo fue asumida por la iglesia presbiteriana.

• El edificio se encuentra construido totalmente en madera, mediante el sistema balloon frame, tecnología constructiva que ingresó a nuestro país mediante la inmigración de carpinteros norteamericanos que llegaron durante el apogeo minero, conocimiento que fue trasmitido paulatinamente a trabajadores locales vinculados a la construcción. Consiste en una estructura de pies derechos de sección menor y largo continuo a todo lo alto del edificio, pero ubicados a corta distancia entre sí para facilitar la adición de estructuras de entrepiso. En general, el revestimiento de estas estructuras es en entablado de madera. En esta iglesia destaca el volumen de acceso y la torre de un solo cuerpo sin vano con chapitel y cruz.

Traducción:

• Temple of Anglican origin located at Nº 722 of the Merino Jarpa street. Its origin is due to the large number of English people, attached to said religious denomination, who inhabited the port of Chañaral attracted by the vigorous mining and port activity at the 19th century. Because of the request of Mr. Pedro Nolasco Schjolberg on behalf of the Anglican community to the subdelegate of Chañaral Mr. Florentino Pantoja, on the possibility of building a temple, it was finally stand in 1878 on a site donated by Ms. Elena Watters, a neighbor of Chañaral.

• With the decline of mining operations, the English colony was emigrating to other areas, at which time the administration of the temple was assumed by the Presbyterian church.

• The building is built entirely of wood using the balloon frame system, a construction technology that entered our country through the immigration of North American carpenters who arrived during the mining heyday and whose knowledge was gradually transmitted to local construction workers. It consists of a structure of studs with small sections and a continuous length throughout the top of the building, which are located at a short distance from each other to facilitate the addition of mezzanine structures. In general, the cladding of these structures is in wooden decking. In this church stands out the access volume and the tower with a spire and cross.

UBICACIÓN